US announces toughest-ever sanctions on Iran, warns trading partners