فریقین مفاہمتی یادداشت کے تحت وعدوں کی پاسداری کریں، ترجمان دفتر خارجہ